500
這是一個關於中國人招惹禍害的故事。
中國人在
一百五十年來的悲痛，
不是因為別人的侵略，
而是在五百年前以來，
故步自封、自高自大、漠視他人，
所招的禍。
十三世紀開始，
馬可勃羅
將東方黃金國的夢想，
撒種西方。
十五世紀之末，
達珈馬
超越已知地域到達印度，
誰知鄭和早在七十多年前，
已帶著黃金踏浪而來。
十八世紀以來，
郎世寧
窮其大半生，親歷黃金國度，
見證聚寶福地圓明之園。
七百年的天朝大地，
五百年的閉關鎖國，
二百年的封建腐敗，
最後，
任別人妄佔領土，
兼送上黃金珠寶，
來苟延殘喘。
這是一個父女感情因環境變遷
而產生衝突的故事。
父親深信中國人擁有天、地、人合一，
純淨自然規律
的世界觀。
深怕女兒貪戀世界，嚴厲管教。
年輕而好奇心強的女兒
卻愛上了葡萄牙航海家的兒子，
一個從小接受他父親思想教育，要擁有全世界野心的年輕人。
父親阻攔她的愛情，希望挽救女兒純潔之心。
卻使女兒對他漸生怨恨。
可是，西方大國崛起，
資本世界湧進濠鏡澳，
女兒興高采烈來迎接，
相反，新世界卻活活淹沒了父親。
女兒忘宗滅祖之罪，責無旁貸。
寄情戀人歸來，依偎渡過。
卻徒然等待，
年輕人為無盡野心而輸掉生命。
女兒求告媽祖、觀音、聖母三女神，
她們可有對她啟示人生？
這是一個關於葡萄牙人到中國尋找黃金夢的故事。
在西方各國殖民主義，
葡萄牙是最先到的，也是最後離開的。
她是位於盧西塔尼亞的西部海岸，
狹小的國度，長期被強大的西班牙壓迫。
為突破困局，海洋成為她要去征服的領域。
航海家開拓精神，勇往直前。
光耀家族名譽，為兒子預備將來。
崛起大國，贏得全世界。
但卻失去靈魂和生命，為他有什麼益處？
這是一個絶對只可以在劇場觀賞的現場演出。
容納你們的想象。
一個用身體動作為媒介，
說話是敘述，也是音樂的元素。
舞蹈、歌曲創造人類世界的共同語言。
也同時建構了，
劇場的個性。
因為在那空間中，
你們的思想可以展翅飛翔，
無邊無際。
這是一個舞蹈主導、
配合
現場樂隊演奏、歌手演唱、演技，
並融合
舞台視覺藝術
表現
本土歷史、東方特色、中國視野。
更會成為
澳門
當代舞台 表演藝術
最具前瞻代表性的演出。
『劇本內容』
觀眾入場：
（樂隊在舞台上準備。）
（幽暗的燈光，除了樂隊外，亦強調了舞台前方的泥土堆，不大不小，約一平方公尺。）
序：（10分鐘）
（夜，如繁星閃爍。眨眼間，看盡世態，悲哀人間苦痛，圖劃破黑夜，透露只有瞬間短暫雪白光芒。然而，這短暫數秒，給予凡人無限希冀，一生受用。追逐流星隕落天際之間，祈求願望達成。一段音樂把觀眾帶進想象的世界。）
（然後，鋼琴聲破碎凋零，如繁星閃爍。）
父親的聲音：「自古以來，中國人相信天上一粒星是代表地上的一個人，當地上有新生命出生時，天上就出現多一粒閃亮星星。當地上死去一個人時，天上就有一顆星消失，成為隕落的流星墮落天際邊緣。人們喜好仰望星際也是希望尋回屬於自己的那顆星星，希望自己的星星可以啟示自己的本性。年年月月，人們不斷抬頭遠望，星星看見人們的勞苦，產生憐憫之心。於是在每個人出生時，就放下一個盒子，收藏了屬於這個人自已的本性。」
（在舞台中央出現父親和女孩仰望星空的身影。零碎如繁星閃爍的琴音，迴響盪漾。黑夜的星際在琴聲中浮現，心靈牽扯身體一同墮入黑暗的深淵中。）
（夜，如繁星閃爍的琴音，父親帶著女孩仰望天空，數算繁星。父女數算的聲音和著琴聲，此起彼落。）
父親用長竹支指劃天空，同時數算繁星數量：「1480、1481、1482⋯1489⋯ 」
（二人仰天指劃，溫馨和諧，融為舞蹈，化作飛燕，雛鳥初長成，父親為她開僻前途，為她擔驚受怕。雖知鳥大離巢，為人父者也不厭其煩，多番叮囑。人生道理化為劍道，數算星辰的長竹支成為長劍，二人舞蹈化作劍式。劍式是舞蹈，劍式先是簡單的動作：勾、挑、撑、冲、拨、扬、挥、甩、打、抖。或用水袖動作化作劍式。剑的击法有；劈、刺、点；撩、崩、截、抹、穿、挑、提、绞、扫等。每一個動作，一個敲擊伴奏。然後，揮劍一圈，畫一個大圓，敲擊樂在一個穩定的節奏下，鋼琴聲加入。二人在琴音中展現出劍拔弩張之勢，琴音由慢至急，劍式以圓為本，一個簡單的動作，在不同層面中揮舞，一連串組合配上變化的琴音樂節奏，構成一幅千變萬化，如群龍亂舞之意態。父親處處糾正女兒，期望女兒成材，獨當一面。女兒不滿被父親規範，漸漸二人身段不再和諧，招式也互相對抗。）
（父親突然停止，慢慢地走進了他的回憶。地上出現一堆又一堆的小黑球，父親走到黑球堆邊坐下。）
（女孩仍然沈醉在她的舞蹈招式中。她舞蹈的輕快，與父親迷思在回憶中的緩慢，在舞台空間上形成對比。）
（父親坐在木凳子上，從黑球堆旁邊拿起黑色的粉末，放進黑球內。）
父親口中諗著數目：「1949、1950⋯」。然後⋯
父親自言自語：「氹仔住了很多難民⋯我從小就在煙花廠做童工。其實，那個時候，住在氹仔的人都是在煙花廠工作。我一天一做就要十多小時，拿起黑色粉末，把藥引放進去。就坐係一張小木凳上渡過。年年月月，雙手、咀唇、鼻口內外都是黑漆漆的粘上粉末。這樣也只是小事，反正天天都弄得黒黑的，已經習慣。不過，不幸似乎緊緊跟隨，你爺爺、和他的兄弟，在煙花廠爆炸意外中，一個一個離世。」
一刻寂靜，父親繼續訴說他小時候的事情：「你嫲嫲時常求神燒香，但也保佑不了他們。難道人真的有貴賤之分，連四方諸神也只會顧念富貴的人嗎？我們也是拜同一個天，同一個地。為何我們會過著如此艱苦的生活？⋯這些問題跟隨我大半生了。後來，工人們的爭取改變了工作環境，但只是表面上的改善，實際上我們並沒有擺脫困境。我們這代人對實際生活是束手無策，聚居在氹仔而沒能力到澳門或其他地方。我們只可以用無奈的妥協和堅毅的忍耐力為生活而掙扎求生。」
父親抬頭望天，深深地吐出一口氣：「因為，我們這代人別無選擇。在氹仔，我們要生活就只有滯留在那裡工作。而那𥚃唯一的工作就是製造煙花。」
父親望著女孩，渴求女孩會明白他的經歷：「這是我們唯一的選擇。」
（父親抓起黑粉末握緊在手中拿起，然後放開，黑色粉末散落地上。）
父親再次仰望天空，數算繁星：「1510、1511、1512、1513」。然後黯然離去。
（女孩並沒理會他，自顧自的揮舞她的招式。）
（零碎的琴音代表星星的閃爍。）
第一場：（12分鐘）
（音樂轉變，鼓聲響起。然後是一種進行曲的風格，具有推動人向前進發的力量。海員們拿著船上不同物品出現，現代感的饒舌歌及街舞，演繹出船員在海上生活的艱苦。船員如拿著長棍棒出場，饒舌歌道盡他們船上生活的艱苦。船員們有時是在清潔，有時是在搬運，有時是在拉帆起桿，有時在划船推進，有時是在風浪中掙扎，全是用棍棒編造而成的舞蹈及形體。）
（前奏音樂，用上單一吹奏的樂器，船員搖曳著長棍，兩個兩個平排走出，如划船般前進。隨著音樂加入敲擊樂器，豐富了音樂的組成及加強了節奏，船員利用長棍演化成海浪，船員在海浪奔馳飛躍，有時輕鬆活潑，有時驚險萬分。船員們經歷了一連串乘風破浪後，航海家出現，配合了其他弦樂器。他在高處如站在船長掌舵的位置，拿起望遠鏡、指南針等工具指揮船隊。此時船員們的動作變成在船上的日常生活，同時用饒舌歌表現出來。）
（眾人唱出「乘風破浪，蠃取世界」。）
船員：「（歌詞意思，會依音律及編曲而改動。）日頭係水平綫上昇，亦係水平綫降下，海洋似乎是無邊無際？這是否是真實？萬一海洋是真的有邊緣？萬一邊緣就在前面，會否如墮落瀑布般，傾瀉而下直插無底地獄？萬一汪洋深淵的海怪就在下面，會否如巨蟒纏繞般，被八爪海妖分裂吞噬？不敢奢望看見青蔥陸地，只求可以腳踏實地，就算是火山堆積的焦土破石，總比站在搖擺浮沈危機四伏的岬板上好。」
（披上長外套的航海家在兒子身邊高處歌頌探索，為未來付出希望，為希望付諸實行。無論經歷幾多挫折失敗，仍然堅持不懈，向未知的世界進發，為人類建立將來的美麗新世界。為兒子，為他的血脈創造財富。）
航空家：「（歌詞意思，會依音律及編曲而改動。）世界原本是方形，陸地被海洋包圍，海洋的邊緣如瀑布般傾瀉下無盡深淵。人類就是不懼怕這樣的謊言，披起長袍戰甲，穿越黑暗的海洋，開拓未知的世界。其實早在上帝造天地時地球已是圓形，為何我們卻害怕走到邊緣？無盡深淵從來不存在，世界從來沒有邊緣。只有未開發的前途給我們探索。」
（航海家在高歌之際，海面狂風怒作，眾船員左右搖晃，用長棍棒造成的巨浪翻天覆地，船員拼命掙扎。航海家歌聲高昂，誓要開天僻地。同時，他的兒子年少氣盛，以為自己可以隻身對抗。航海家見兒子面臨危險，引臂拔劍，斬向海浪。聲嘶力竭，竭盡全力。一道陽光照下，他們終於越過風暴。航海家把他的劍插入泥土堆上，代表發現、到達及擁有這片新土地。他和兒子興高采烈，與船員們歌功頌德。）
航海家：「（歌詞意思，會依音律及編曲而改動。）歌詞（賈梅士（Luiz Vaz da Camoes），《葡國魂．第一章》（Lusiadas,canto
primeiro)
勇敢的水手，威武的船隊， (As Armas e os baroes assinalados,)
告別了盧西塔尼亞的西部海岸， (Que, da Ocidental praia Lusitana,)
橫跨亙古渺無人跡的海洋， (Por mares nunca dantes navegados,)
駛過了塔普羅巴納岬角的水面。(Passaram ainda alem Taprobana.)
不畏艱險，勇往直前， (Em perigos querras esforcados,)
超越了常人力量的極限， (Mais do que prometia a forca humana,)
終於在遙遠的異域興邦立國，(E entre gente remota edificarem,)
從此聲名遠播，萬眾景仰。(Novo Reino, que tanto sublimaram.)」
（燈暗，餘下插上了航海家的劍的泥土堆燈區。）
第二場：（7分鐘）
（海員離開了舞台，女孩對由船員帶來的物件感到好奇。航海家的樣貌和服飾，也吸引了女孩的注目。輕快的結他弦樂，如跳皮的小女孩，對新事物既好奇又害羞。航海家見女孩可愛，讓兒子邀請女孩為舞伴，跳起一段輕鬆快樂的舞段。有如葡萄牙民族音樂的圓舞曲般，此時，另外兩對舞伴也轉動身體進入舞台。隨著舞曲，如一個小型舞會般，航海家歡迎女孩加入他的世界。在舞蹈中，航海家兒子把身上的盒子給女孩看，說是有這個小盒，和天上的星星指引，他們才能到達這裡。那個盒子原來是指南針。一對異國情侶，愛意萌生。）
（旋轉不停，眾人慢慢離去，餘下女孩仍然沈迷在舞會的快樂中。父親已出現，收拾由海員帶來的物件，他仔細洗擦原來放置物件的地方，深怕半點從物件遺留下來的塵埃污染那裡。）
（航海家的劍仍舊插在台口的泥土上。）
（女孩終於發現父親，但對他收拾西洋物件不明所以，更不明白他為何不喜歡那些東西。女孩感到又受到其父親的管制，心生反叛，於是女孩把那些東西放回原位。一個收拾，一個放回。二人為此爭執，動作漸漸變成招式。）
第三場：（6分鐘）
（父親停止洗擦。零碎鋼琴音樂如星光閃爍，父親仰望星空，口中諗諗有詞。同時，他的動作化成招式。父親的說話由數目演變成年份，年份再加上事件，一連串不同年份的事件成為音樂，緩急快慢成為節奏。招式隨說話變化，漸漸變得沈重悲愴。女孩沒理會父親，仍然把父親收拾了的物件，重新安置回舞台上。）
父親一招一式，以說話成為音樂節奏，道出中國近代一百五十年的悲痛歷史：
「1839年 ，林则徐虎门销烟 。」
「1840年，關閘之戰，林则徐增兵澳门，调集军舰防守，撃退英军。」
「1840年，第一次鴉片戰爭。」
「1842年，中國戰敗，签订《南京条约》
*赔款2100万银，
*割让香港岛给英国。」
「1844年 ，《中美望厦条约》、《中法黄埔条约》签订 。」
「1851年 ，金田起义 太平天国建立 。」
「1856年， 太平天国内部互相残杀 。」
「1860年，第二次鴉片戰爭。中國戰敗，英法联军劫掠焚毁了圆明园。」
「1860 年，九月與英，法分別簽訂《北京条约》。
*赔偿英国军费八百万两、恤金五十万两，法国军费八百万两、恤金二十万两。
*割让九龙半岛界线街以南给英国。」
「1860年，十月签订《中俄北京条约》。
*将乌苏里江以东约四十万平方公里的中国领土地划归俄国。」
「1864年， 天京陷落，太平天国运动失败 。」
「1887年，中葡簽訂《中葡友好通商條約》。*葡萄牙獲得“永駐管理澳門”的特權。」
「1894年，中日甲午戰爭爆發，中國又戰敗。」
「1895年4月，簽訂《马关条约》。
*中國確認朝鮮國為獨立自主國家，朝鮮對中國的朝貢、奉獻、典禮永遠廢止。
*中國把遼東半島、台灣、澎湖諸島之權及該地城壘、兵器製造所及國有物永遠割給日本。
*賠款2億兩白銀。」
「1900年， 义和团运动高潮
。」
「1900年，八国联军侵华战争。」
「1901年，簽署《辛丑條約》。
*付各国战争赔偿四億五千萬兩银。
*北京的大使馆区内中国人不得居住，各国可以在北京至山海关之间驻扎军队。」
「1911年，辛亥革命，黄花岗起义。」
「1911年10月10日 ，武昌起义 。」
「1912年，中華民國成立。」
「1912年， 清帝退位 。」
「1913年， 二次革命 。」
「1916年， 袁世凯恢复帝制失败
。」
「1917年， 张勋复辟失败
。」
「1919年， 五四運動。」
「1921年，中国共产党成立。」
「1926年， 国民革命军出师北伐 。」
「1927年， 国民革命失败 。」
「1928年 ，井冈山会师 。」
「1931年，九一八事变。」
「1931年 ，中华苏维埃共和国临时中央政府成立。」
「1932年， 伪满洲国成立
。」
「1934年， 长征开始 。」
「1936年 ，西安事变 。」
「1937年，七七盧溝橋事變，日本侵華。」
「1937年 ，八一三事变 。」
「1937年12月， 南京大屠杀 。」
「1938年， 台儿庄战役 。」
「1940年 ，百团大战 。」
「1941年， 皖南事变 。」
「1945年8月15日， 日本宣布投降 ，二次大戰結束。」
「1946年， 国共全面内战。」
「1948年， 辽沈战役 、淮海战役
、平津战役开始 。」
「1949年4月23日 ，解放南京，国民政府覆亡。」
「1949年10月1日，中華人民共和國成立。」
「1966年， 文化大革命开始。」
「1976年， 文化大革命结束 。」
「198⋯」
（對女孩來說，父親的招式和說話有如長者的囉嗦碎語，使她感到煩擾心悶。她一邊收拾一邊按著耳朵，顯示出她不想聽父親的嘮叨。後來，她忍受不了父親的話語，她也舞出招式，並且如招式召喚力量，一個又一個如拾荒者的人出現，把一袋又一袋垃圾及物件，一個一個加添在父親身上，形成重擔。最後，隨著他的台詞節奏加速，滿台垃圾及物件淹沒了他。）
（燈暗。只照亮插了劍的泥土區。）
第四場：（10分鐘）
（女孩見父親被埋沒在垃圾堆中，她得到解脫。結他弦音一掃，加上弦樂器的音樂。女孩起舞，她的劍舞，輕盈浮華，華麗而沒勁度。揮灑出自命飛凡的花拳綉腿，諧趣野笑。女孩揮灑舞劍可轉變為劍指及水袖，群舞可用水袖整齊排列，如習武般，一邊叫喊名稱，一邊轉換招式。）
（「盛世繁華」一曲開始。）
女孩：「（歌詞意思，會依音律及編曲而改動。）一步登天、平步青雲、寸步不離、百步穿楊、規行距步、雷池半步，步履蹣跚、步調一致、步斗踏罡、步步為營、望而卻步、健步如飛、步人後塵、昂首闊步、踏步不前、故步自封。」
（當群舞招式叫喊完成，女歌手出，唱出繁華盛世之歌。女歌手先唱一句：「繁榮盛世。」音樂繼續四個八拍，少女如教練站在前方，後面排列了群舞演員，女歌手及群舞演員跟隨少女的快拍舞蹈。）
女歌手歌聲再起時，歌詞：「（歌詞意思，會依音律及編曲而改動。）古稱濠鏡澳，秦代入版圖。世界第一賭城，天主聖名之城，絶無罪惡，只有博彩，生活豐盛，充滿機遇。文化遗产，榜上有名。」
（當音樂轉變，群舞演員分別用饒舌方式唱出招式名稱，快慢緩速節奏不同。有時一人較明顯不同群組動作，而叫喊出招式名稱。有時多人做同一式，有時多人分別做不同招式。視乎饒舌歌詞的編排。）
群舞歌詞：「（歌詞意思，會依音律及編曲而改動。）一步登天、平步青雲、寸步不離、百步穿楊、規行距步、雷池半步，步履蹣跚、步調一致、步斗踏罡、步步為營、望而卻步、健步如飛、步人後塵、昂首闊步、踏步不前、故步自封。」
（以下歌詞意思，會依音律及編曲而改動。現階段只作參考。）
「社會保障基金、15年免費教育、免費醫療服務、敬老金。失業率2.7% 。」
「天主聖名之城 Cidade do Nome de Deus」
「妈阁庙前地、亚婆井前地、岗顶前地、议事亭前地、大堂前地、板樟堂前地、耶稣会纪念广场、白鸽巢前地，妈阁庙、港务局大楼、郑家大屋、圣老楞佐教堂、圣若瑟修院及圣堂、岗顶剧院、何东图书馆大楼、圣奥斯定教堂、民政总署大楼、三街会馆（关帝庙）、仁慈堂大楼、大堂（主教座堂）、卢家大屋、玫瑰堂、大三巴牌坊、哪吒庙、旧城墙遗址、大炮台、圣安多尼教堂、东方基金会会址、基督教坟场、东望洋炮台（含东望洋灯塔及圣母雪地殿圣堂）。」
「媽祖廟、蓮峰廟、普濟禪院、觀音古廟、城隍廟、沙梨頭土地廟、下環街福德祠、雀仔園福德祠、龍田村福德祠、武帝廟、先鋒廟、蓮溪廟、漁翁街天后古廟、地母廟、觀音閣、武侯祠、三街會館關帝古廟、包公廟、南山廟、醫靈廟、呂祖仙院、女媧廟、魯班廟、康真君廟、望夏康真君廟、柿山哪吒廟、三巴仔哪吒廟、竹禪院、藥王禪院、石敢當行台、青洲土地廟、氹仔北帝廟、氹仔天后宮、氹仔三婆廟、氹仔觀音岩廟、氹仔關帝天后廟、氹仔藥靈廟、氹仔菩提禪院、路環天后古廟、路環譚公廟、黑沙村大王廟、九澳三聖廟、路環三聖宮、九澳觀音廟、路環觀音廟。」
「葡京，永利、威尼斯人、銀河、金沙、新濠、英皇、回力、摩卡、MGM、希臘神話、巴比倫、十六浦、金龍、財神、星際、凱旋門⋯」
「2010年，財政總收入796.4億，博彩直接稅佔收入超過八成；全年財政總開支爲377.6億；當年財政結餘達418.8億，同比上升21.7%。特區政府累積財政盈餘目前肯定超過1,400億。2010全年GDP增長在20%以上。」
「2010年，澳門娛樂場有33間，賭枱數目4,791張，角子機14,050部。」
（以上歌詞意思，會依音律及編曲而改動。現階段只作參考。）
（女歌手再唱時，內容已經是描寫澳門的繁華，群舞演員配合歌詞，分別從台側推出不同的道具和木偶。聖名之城，繁華鬧市，人來人往，百業興旺，安居樂業。隨著充滿快樂輕鬆的跳躍樂曲，人群在五光十色，紙醉金迷中徧徧起舞。道盡澳門中西的文化大融合，聖母，觀音，媽祖各安其位，大小不同的雕像及建築，有歐維士像，賈梅士像，亞馬留像，大三巴，炮台，關閘等，代表不同節日巡遊的元素充斥，擠滿舞台的空間。使一個充滿生機的國際都會呈現眼前。）
（演員和大木偶，道具形成熱鬧人潮。航海家兒子再與女孩共舞，融入整個嘉年華會的氣氛之中。）
歌詞：「（歌詞意思，會依音律及編曲而改動。）繁榮盛世，古稱濠鏡澳，秦代入版圖。世界第一賭城，天主聖名之城，絶無罪惡，只有博彩，生活豐盛，充滿機遇。文化遗产，榜上有名。」
全體：「（歌詞意思，會依音律及編曲而改動。）天主聖名之城 一Cidade do Nome de Deus」
（女孩仍然手拉著航海家兒子的手，如一個舞蹈完成的姿態。女歌手離開。）
然後，女孩自信地說：「1997年7月1日，香港回歸。1999年12月20日，澳門回歸。2011年，中國已經成為世界第二大經濟強國。」
第五場：（9分鐘）
（航海家在舞台一角出現，用望遠鏡觀察星際。女孩離開。航海家兒子走到航海家身旁，也是抬頭仰望星空。）
（航海家拿出一張紙，表示每一個人的人生只如一張紙，一生所有的經歷和擁有的一切均記在這張紙上。我們可以接受我們人生只是一張紙，但我們可以決定自己是一張多大的紙。然後，他把那張紙一揚，竟可變成數倍長度。然後，他再把紙舖在舞台上，一張又一張，隨著他說的故事，一張張舖在舞台，然後他把一卷大大的世界地圖攤開。帶領兒子踏在腳下的世界。在整個過程，航海家是一邊說著故事，講述歐洲人的東方黃金夢。）
航海家：「1299年 ，「llMilione 」，即「馬可波羅遊記」問世，瘋摩整個歐洲各國，一時間歐洲人幻想著遙遠的東方古國的景色，車水馬龍的黃金大道、商船川流不息的大運河、巨大的商業城市，華麗的宮殿、絲綢、瓷器、香料⋯在歐洲人眼中的黃金夢，中國是擁有無窮無盡的資源財富。
1494年，二百年後，達珈馬到達印度，已比鄭和遲了七十多年了。鄭和航海宝船共63艘，最大的长44丈4尺，宽18丈，即現今長度為151.18米，寬61.6米。宽75米。船上9桅可掛12張帆，錨重有幾千斤，要動用二百人才能啟航，一艘船可容納有千人。遠古東方國度更使人著迷，神話不再是傳說，而是真實。葡萄牙人在印度知悉，興奮不已，再向東方前進。
1513年，葡萄牙人歐維士到達中國大芒島，東西文化交流一觸即發，只是看著黃金城卻無門可入。一向自稱是文明的歐洲人，被中國人視是野蠻人。
幾經艱辛耗近數十年，才開通澳門。澳門小如一只窗口，已經讓葡萄牙財源滾滾。歐洲列國怎不妒忌？如蜜蜂採花，蜂擁而致。各國各人各展所長，欲在這東方黃金國分享一杯羮。
1840年，三百多年過去，這國黃金傳說有增無減，而且更具體，多得傳教士們的所見所聞，利馬竇、湯若望、南懷仁、郎世寧，經澳門進入中國。歐洲人用科技的小玩意換取中國值錢的商品。在歐洲各國間傳聞，中國皇帝的寶藏都在皇家廷苑圓明園。西方列國終於等到機會，無需等待長期商業貿易的微薄利潤，而是即時大量的瘋狂回報。戰爭，是最快捷的賺錢方法，西方大國崛起的時代降臨，工業革命使列國累積財富，財富製造力量，有力量就有權勢。當英法兩國公然進入圓明園搶奪放火，這個東方古國再不神秘，歐洲人的黃金夢也變成事實。」
（紙張鋪天蓋地把舞台地板覆蓋，成為一張巨大的世界地圖。航海家帶著兒子站在地圖上，充滿自信地展示他家族的未來。）
（航海家離去，餘下兒子站在世界大地之上。鋼琴音樂激蕩，兒子情緒高漲，女孩分享著他對自己人生的熱忱。兒子收起大地圖，自信地為自己明天闖蘯。）
第六場：（13分鐘）
（女孩望著遠去了的兒子背影，若即若離。）
（時光荏苒，女孩走到木凳坐下。看著港口一艘又一艘到達的船舶。起初，人群從船上走到碼頭，她興奮地站立遠眺，渴望尋覓航海家兒子的身影。一次又一次的渴求，一次又一次的失望。年年月月，她仍坐在小凳子上等待。當人群出現時，她沒站起來，只是轉過頭去張望遠眺，可是仍然徒勞無功。但她仍然是等待再等待。）
（女歌手在場外唱出「飄流島」首兩句。然後音樂切變。）
（航海家拿著望遠鏡在舞台一角看星空。零碎的鋼琴聲如星閃閃，跳躍般在舞動。航海家見女孩愁眉不展，走到她面前把望遠鏡給了女孩，女孩拿著看。航海家見女孩可愛便教她如何用，並解說望遠鏡是可以將距離拉近。女孩得到片刻慰藉，跳躍走後兩步透過望遠鏡看航海家，她覺得非常有趣，於是再走遠些。女孩大笑，感覺非常新奇。然後，她想起父親喜歡跟她看星星，於是她把望遠鏡向著繁星天際。她透過望遠鏡看見星星非常清楚，她驚歎它的神奇。想了想，問航海家可否教她製造。她坦白說出，她把父親氣壞，相信送一個望遠鏡給父親，他會原諒她。）
（音樂起，充滿歡樂幽默的。航海家解釋望遠鏡的結構。同時，一些演員拿出大道具，把望遠鏡的構造清楚展現。）
航海家解說：「望远镜是一种利用凹透镜和凸透镜观测遥远物体的光学仪器。利用通过透镜的光线折射或光线被凹镜反射使之进入小孔并会聚成像，再经过一个放大目镜而被看到。又称千里镜。望远镜的第一个作用是放大远处物体的张角，使人眼能看清角距更小的细节。望远镜第二个作用是把物镜收集到的比瞳孔直径（最大8毫米）粗得多的光束，送入人眼，使观测者能看到原来看不到的暗弱物体。1608年荷兰人汉斯·利伯希发明了第一部望远镜。1609年意大利佛罗伦萨人伽利略·伽利雷发明了40倍双镜望远镜，这是第一部投入科学应用的实用望远镜。」
航海家：「望遠鏡可以讓我看透世界，知道世界，明白世界，開拓世界，探索世界，征服世界，擁有世界，贏得世界。」
（女孩跟據航海家的指示，親手製造了一個望遠鏡。她很高興自己的成品，充滿喜悅地等待父親的讚美。）
第七場：（8分鐘）
（可是，可愛跳躍的音樂突然停止，換上沈重緩慢如葬禮般的鋼琴音樂。穿黑袍如拾荒者的人群橫過，如行走葬禮儀式般，人群橫過舞台時，父親拿著拐扙，一拐一拐地隨著人群之後。）
（人群經過女孩身後，她才發現人群後的父親。女孩與父親各站一角，互相對望。 片刻，女孩戰戰兢兢地走向父親，她把手上的望遠鏡伸向父親，父親吃力地慢慢伸手，眼睛仍然瞪著女孩。父親手上拿著放大鏡伸向女孩。女孩仍然站立在原處，一聲不響。）
（一個穿黑袍如拾荒者的人把望遠鏡和放大鏡從父女手中拿走，放到泥土堆旁邊。其他穿黑袍的拾荒者，走出舞台收拾舞台上的東西。）
（父親環顧四周，原本整潔廣闊的土地，已佈滿凌亂的什物。他竭力彎下身子，收拾東西，並且再次用毛巾冼擦地板。父親身體已經很虛弱，他移動每個動作顯得吃力。女孩看見父親的景象，不禁憐惜。呆望被弄在地上，為父親而親自製造的望遠鏡，沈默片刻。然後，拿出毛巾，與父親共同收拾和洗擦地方。）
（在父親講述澳門故事之時，航海家兒子在舞台遠方，一時高擧十字劍，正去完成征服世界的欲望。）
父親的聲音：
「1513年，第一個以國家名義的葡萄牙人歐維士（Jorge Alvares）来到中國，登陸大芒島。」
「1517年，第一位葡國使者皮雷斯及其艦隊進入廣州，試圖立中葡官方貿易關係。」
「1537年，葡萄牙人停靠在離澳門西南八十公里的上川島。」
「1553年，葡萄牙人賄賂中國廣東地方官員，借詞晾曬被海水浸泡的貨物，登陸澳門長期居住。
「1576年，葡萄牙國王塞巴斯蒂奧，教宗格里高利十三世發佈詔書，成立澳門教區。名為中國澳門天主聖名之城。」
「1580年，西班牙統治葡萄牙，葡萄牙國旗仍在澳門飄揚。」
「1587年，葡萄牙人在澳門設立地方行政長官，管轄在澳門的中國人。」
「1640年，葡萄牙恢復獨立，國王若昂四世賜名澳門為天主聖名之城，無比忠貞。」
「1848年，第一次鴉片戰之後，澳門新任總督亞馬留，奉葡萄牙國王之命，在澳門大肆擴張占領區。公然強占望廈村土地，為了修路，他挖掘當地人的墳墓、田地，毀坏村民的房屋。」
「1849年7月，亚马留被被望厦龙田村民沈志亮等人刺杀，斬去亞馬留首級及手臂。8月 ，由炮兵军曹米士打基打率领100多名正规军和20名志愿军，携叁门大炮，在快艇炮火支持下，对关闸发动进攻，古关闸城楼被炮火轰毁。葡兵且将战死的1名清兵的手臂和1名军官首级砍下，挂在竹竿上，带返澳门，游街示众。经此一役，清军退守前山寨。」
「1855年，澳門有300多間招募站，進行奴隸貿易。」
「1874年，通過法令在澳門禁止奴隸貿易。1850至1875年間共有128萬名簽約工人」。
「1887年，中葡簽訂《中葡友好通商條約》，葡萄牙人獲永駐管理澳門的特權。」
「1910年，葡萄牙人推翻君主制度。」
「1940年，葡萄牙慶祝立國八百年，樹立亞馬留及味士基打兩磚塑像，分別在葡京酒店入口前地和議事亭前地廣場。」
「1966年，123事隨文化大革命浪潮，亞馬留像被人破壞。」
「1974年，康乃馨革命，推番蕯拉查長達46年的獨裁統治。並迅速宣佈葡萄牙在非洲及亞洲的佔領地實行非殖民地化。」
「1987年，中葡聯合聲明發表。」
「1992年，五噸重的亞馬留塑像從澳門新中銀大廈前地廣場，運回里斯本。」
（父親走到泥土，把長劍拔出。）
父親：「1999年12月20日，澳門回歸中國。」
（同時，航海家兒子如被刺傷般的動作，演變成舞蹈，最後魂斷戰場。 流星隕落。）
（澳門回歸中國時的儀式聲音響起。父親拖著長劍，走到小凳子坐下。）
父親：「我們並沒有擺脫困境，我們這代人對實際生活束手無策，聚居在這裡而沒能力去其他地方。我們以無奈的妥協和堅毅的忍耐力掙扎求生。」
（父親從黑球中拿起東西，緊握在手中。）
父親再說：「因為我們別無選擇，我們要生活就只有在這裡工作。」
（父親把握緊的手放開，骰子一粒粒跌落地上。）
父親仰望天際：「這是我們唯一的選擇。」
（死寂。女孩仍然在努力洗擦。穿黑袍的人群橫過，如拾荒者般，又如行走葬禮儀式般，人群橫過舞台把父親帶走。）
（女孩仍然在努力洗擦。）
第八場：（6分鐘）
（女孩的洗擦動作變成向三女神求問。）
（夜，如繁星閃爍的琴音，女孩仰望星空，數算繁星。）
（同時，場外傳來數算的聲音和著琴聲，此起彼落：「1999、2000、2001⋯ 」。）
（女歌手唱出「飄流島」一曲，道盡迷茫孤單之情。）
歌詞：「（歌詞意思，會依音律及編曲而改動。）
四面環海，飄流島。
女神保佑，流浪旅人。
媽祖、觀音、聖母，
憐憫世人，普度慈航，
平靜風雨，指示前途。」
「在大海茫茫孤獨飄浮，
海洋積聚了我的眼淚，苦澀酸䶢。
這是陸地嗎？
我的家在嗎？
這是無根的島，隨海飄流。
無數慌亂的眼神，
凝視浩瀚汪洋，
淚痕編織浪潮，
我是孤零。」
「媽祖天后娘娘，
你是憐憫代禱為揚帆出海的人保平安。
觀音大使菩薩，
你為觀看聆聽世間苦難停留彼岸之前。
聖母瑪利亞，
你站在天主之下慈祥憐恤世人作中保。
可是，誰可指引我，
脫離凡塵苦難？
是多少父親的眼淚蓄成？
多少兒子徒然的祈禱？
讓多少少女終身不嫁？」
「飄流島，沒有根，
孤寂躺在淚水汪洋上。」
（女孩用長竹支指劃天空，記下繁星數量，仰天指劃，溫馨和諧，融為舞蹈， 人生道理化為劍道， 劍式先是簡單的動作：勾、挑、撑、冲、拨、扬、挥、甩、打、抖。或用水袖動作化作劍式。剑的击法有；劈、刺、点；撩、崩、截、抹、穿、挑、提、绞、扫等。每一個動作，一個敲擊伴奏。然後，揮劍一圈，畫一個大圓，敲擊樂在一個穩定的節奏下，鋼琴聲加入，在琴音中展現出劍拔弩張之勢，琴音由慢至急，劍式以圓為本，一個簡單的動作，在不同層面中揮舞，一連串組合配上變化的琴音樂節奏，構成一幅千變萬化。）
（女孩走到泥土堆，欲把望遠鏡和放大鏡埋葬。當女孩挖掘泥土，她在泥土堆挖出一個小盒子。）
（場外傳來數算的聲音和著琴聲，仍然此起彼落：「2011、2012、2013⋯ 」。）
（ 燈暗，歌曲完。）
尾聲：（1分鐘）
在黑暗中傳來聲音：「自古以來，中國人相信天上一粒星代表地上的一個人， 人們喜好仰望星際也是希望尋回屬於自己的那顆星星，希望自己的星星可以啟示自己本性。年年月月，人們不斷抬頭仰望，星星看見人們的勞苦，產生憐憫之心。於是，在每個人出生時，就放下一個盒子，收藏了屬於這個人自已的本性。可是，人們還是喜歡抬頭望天，窮一生精力去仰首探索。漸漸地，卻忘記了星星早已為每一個人在地上準備好，收藏了本性的小盒子
。」
（全劇完。）
謝幕：（3分鐘）
（全台燈亮，結他弦音一掃，加上弦樂器的音樂。）
（當音樂轉變後把「盛世繁華」再一次唱出。）
（女歌手再唱時，群舞演員配合歌詞製造出繁華澳門境況，推出不同的道具和木偶。聖名之城，繁華鬧市，人來人往，百業興旺，安居樂業。隨著充滿快樂輕鬆的跳躍樂曲，人群在五光十色，紙醉金迷中徧徧起舞。道盡澳門中西的文化大融合，聖母，觀音，媽祖各安其位，大小不同的雕像及建築，有歐維士像，賈梅士像，亞馬留像，大三巴，炮台，關閘等，代表不同節日巡遊的元素充斥，擠滿舞台的空間。使一個充滿生機的國際都會呈現眼前。演員和大木偶，道具形成熱鬧人潮。）
歌詞：「繁榮盛世，古稱濠鏡澳，秦代入版圖。世界第一賭城，天主聖名之城，絶無罪惡，只有博彩，生活豐盛，充滿機遇。文化遗产，榜上有名。」
全體：「天主聖名之城 一Cidade do Nome de Deus」。
完 （總長85分鐘）
沒有留言:
發佈留言