2011年2月10日星期四

My Chair-1

小時候,以為一切都是必然的。父母,家庭,朋友,同學,以至衣服,床被,書本,食物...從來,都不需要費心,這些一切就會被安排出現。我從來不要為生活而擔憂,冷了有衣穿,餓了有飯吃,累了有床睡。一切都很簡單!

「我們的天父,

願你的名受顯揚,

願你的國來臨,

願你的旨意奉行在人間,

如同在天上。

求你今天賞給我們日用的食糧,

求你寬恕我們的罪過,

如同我們寬恕別人一樣,

不要讓我們陷於誘惑,

但救我們免於凶惡。

亞孟。」

Pai Nosso que estais no Céu,

santificado seja o vosso Nome,

venha a nós o vosso Reino,

seja feita a vossa vontade

assim na terra como no Céu.

O pão nosso de cada dia nos dai hoje,

perdoai as nossas ofensas

assim como nós perdoamos

a quem nos tem ofendido,

e não nos deixeis cair em tentação,

mas livrai-nos do Mal.

Amém “

沒有留言: